This Function is available through HMX Manager, as you see Active sessions and you can terminate those through HMX manager.
The feature in Extender Mode does not exist as such, and there is no highlights that show this on the Receiver.
I hope that answers your questions